Перевод: с русского на французский

с французского на русский

combat de mer

  • 1 морской бой

    adj
    1) gener. bataille navale (тж игра), combat naval, combat sur mer

    Dictionnaire russe-français universel > морской бой

  • 2 морское сражение

    Dictionnaire russe-français universel > морское сражение

  • 3 морской

    de mer; naval ( военно-морской); marin ( свойственный морю); maritime (прибрежный; относящийся к мореплаванию)

    морска́я фа́уна — faune f pélagique

    морско́й бе́рег — côte f, rivage m de la mer

    морско́й кли́мат — climat m maritime

    морско́е путеше́ствие — voyage m sur mer

    морски́е пути́ — voies f pl maritimes

    морско́й тра́нспорт — transports m pl par mer

    морска́я ка́рта — carte marine

    морска́я ми́ля — mille marin

    морски́е си́лы — forces navales

    морско́й флот — marine f

    морско́е учи́лище — école navale

    морско́й бой — combat naval

    морско́й разбо́йник — pirate m, flibustier m

    ••

    морска́я игла́ зоол. — aiguille [egɥij] f de mer; syngnathe m ( scient)

    морска́я соба́ка — chien m de mer, phoque m

    морско́й лев — lion m de mer

    морско́й ёж — oursin m

    морска́я звезда́ зоол.astérie f, étoile f de mer

    морско́й конёк зоол.hippocampe m, cheval marin

    морско́й кот, морско́й ко́тик — ours marin, otarie f, loutre f de mer

    морска́я сви́нка — cobaye [kɔbaj] m, cochon m d'Inde

    морско́й волк разг.loup m de mer

    морска́я капу́ста — laminaire f

    морска́я боле́знь — mal m de mer

    * * *
    adj
    1) gener. pélagien, pélagique, nautique, marin, maritime, naval
    2) obs. marinier

    Dictionnaire russe-français universel > морской

См. также в других словарях:

  • mer — [ mɛr ] n. f. • 1050; lat. mare 1 ♦ Vaste étendue d eau salée qui couvre une grande partie de la surface du globe. ⇒ océan. Haute mer, pleine mer : partie de la mer la plus éloignée des rivages. ⇒ large. Brise, vent de mer, qui souffle de la mer… …   Encyclopédie Universelle

  • combat — COMBAT. subs. masc. L action par laquelle on attaque, ou l on se défend. Combat d homme à homme. Combat singulier. Combat d une armée contre une autre armée. Combat douteux. Combat à outrance. Combat opiniâtre. Combat sanglant. Combat sur terre.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • combat — Combat. s. m. L action par laquelle on combat contre quelqu un. Combat d homme à homme. combat singulier. combat d une armée contre une autre armée. combat douteux. combat à outrance. combat opiniastré. combat sanglant. combat sur terre. combat… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Combat de Trafalgar — Bataille de Trafalgar 36° 17′ 35″ N 6° 15′ 19″ W / 36.29299, 6.25534 …   Wikipédia en Français

  • COMBAT — s. m. Action par laquelle on attaque ou l on se défend. Combat d homme à homme. Combat singulier. Le gage du combat. Appeler quelqu un au combat. Combat d une armée contre une autre armée. Combat douteux. Combat à outrance. Combat opiniâtre.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • combat — (kon ba ; le t se lie ; au pluriel l s se lie : des combats opiniâtres, dites : des kon ba z opiniâtres ; combats rime avec appas, mâts, etc.) s. m. 1°   Action dans laquelle on attaque et l on se défend. •   Un ange contre qui il eut un combat,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • COMBAT — n. m. Action par laquelle on attaque et l’on se défend. Combat d’homme à homme. Combat singulier. Appeler quelqu’un au combat. Combat d’une armée contre une autre armée. Combat à outrance. Combat opiniâtre. Combat sur terre. Combat sur mer.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Combat Du Bouvet Et Du Météor — Combat du Bouvet et du Meteor Combat du Bouvet et du Meteor Combat du Bouvet et du Meteor peinture de Willy Stöwer. Informations générales Date 9 novembre 1 …   Wikipédia en Français

  • Combat du Bouvet et du Météor — Combat du Bouvet et du Meteor Combat du Bouvet et du Meteor Combat du Bouvet et du Meteor peinture de Willy Stöwer. Informations générales Date 9 novembre 1 …   Wikipédia en Français

  • Combat du bouvet et du météor — Combat du Bouvet et du Meteor Combat du Bouvet et du Meteor Combat du Bouvet et du Meteor peinture de Willy Stöwer. Informations générales Date 9 novembre 1 …   Wikipédia en Français

  • Combat du Bouvet et du Meteor — peinture de Willy Stöwer. Informations générales Date 9 novembre 1870 Lieu au large de …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»